老舍：断魂枪
生命是闹着玩，事事显出如此；从前我这么想过，现在我懂得了。 沙子龙的镳局已改成客栈。 东方的大梦没法子不醒了。炮声压下去马来与印度野林中的虎啸。半醒的人们，揉着眼，祷告着祖先与神灵；不大会儿，失去了国土、自由与权利。门外立着不同面色的人，枪...
标签：小说
九月菌
契诃夫：胖子和瘦子
尼古拉铁路一个火车站上，有两个朋友相遇：一个是胖子，一个是瘦子。胖子刚在火车站上吃过饭，嘴唇上粘着油而发亮，就跟熟透的樱桃一样。他身上冒出白葡萄酒和香橙花的气味。瘦子刚从火车上下来，拿着皮箱、包裹和硬纸盒。他冒出火腿和咖啡渣的气味。他背后站...
一朵黄花
胡利奥.科塔萨尔是拉丁美洲后先锋派作家，文中像是现实与幻想交汇的荒诞情节，是否根本没有卢克？还是会有新人重复他的一生？就看个人的不同认识…. 文/利奥.科塔萨尔 译/ 朱景冬 这好像是开玩笑，可是我们是不会死的。这一点，我是...
一日囚
《一日囚》曾获得2002年度银河奖读者提名奖，算是比较有意思的科幻短篇。一百个人读《红楼梦》就可能一百个林黛玉，对于“时间囚徒”的认识和理解，每个人可能都看法不一，而有趣的是小说也是一个开放式的结尾。 文/柳文扬 B先生死了。就在他搬进这座...
欧·亨利：证券经纪人的浪漫故事
早上9点半，证券经纪人哈维·马克斯韦尔在年轻女速记员的陪同下，步履轻快地来到办公室。机要秘书皮彻通常毫无表情的面孔不禁露出一丝好奇和诧异。马克斯韦尔只随口道了声“早上好”，便径直走向办公桌，匆忙得好像想一步跨过桌面，随后就一头扎进一大堆等着...
纸异兽
本作品曾获得星云奖和雨果奖的最佳短篇奖项，原名“The Paper Menagerie”，虽文化有差异，但仔细读来你仍能体会到文中母亲对儿子的脉脉温情。 文/刘宇昆 我最早的记忆之一，是以我的啜泣开头的。不管爸爸妈妈怎么哄我，我都不肯消停。...
窗
这是一篇世界较为著名的短片小说，主要讲述了有关“人心”的故事。人的嫉妒心理，也许真的会使人的心灵扭曲…… 文/泰格特 1 在一家医院的病房里，曾住过两位病人，他们的病情都很严重。 这间病房十分窄小，仅能容下两张病床。...
2017雨果奖最佳短篇：岁月静如玻璃，年华砥砺于铁
2017年雨果奖揭晓了！最佳短篇小说是Amal El-Mohtar的《岁月静如玻璃，年华砥砺于铁》（”Seasons of Glass and Iron”）！未来局获作者授权发表这篇小说的中文译本，带各位感受Amal...
霍克：《列车上的逃犯》
一个有点类似“女版福尔摩斯”的故事，其实小编想说，女人大多都是“福尔摩斯”。而这个故事更可以让你明白，重视细节是一件多么重要的事情呀！ 费希小姐坐火车去苏格兰的爱丁堡看望自己的父母。晚上，大多数乘客进入了梦乡，车厢里渐渐安静下来，费希也闭上...
过气的大侠
黄鹤断矶头，故人曾到否?一个总体说来还是有点暖的武侠故事，但对于结局小编还是想说，万万没想到呀…… 文/喵咪戴戒指 01 封小刀只是想要一个拥抱。 下山的时候，封小刀问师傅，能不能抱一下？师傅摆摆手，说，男人大丈夫，...
